spuścić

1. Nie spuścić kogoś, czegoś z oczu (z oka)
a) «nieustannie na kogoś, na coś patrzeć, ani na chwilę nie przestać kogoś, czegoś obserwować»: (...) zaczął nasłuchiwać, nie spuszczając mnie jednak z oka. R. Antoszewski, Kariera.
b) «pilnować, strzec kogoś, czegoś»: Jeśli mając czternaście lat, oszukuje nas i robi, co chce, niedługo sobie z nią nie poradzimy. Wierz mi, Czesławie, nie możemy spuszczać jej z oka. H. Samson, Pułapka.
2. pot. Spuścić, sprawić komuś baty, cięgi, lanie, łomot, manto itp., przestarz. sprawić komuś łaźnię «zbić, wychłostać kogoś»: (...) zaczają się na mnie w ciemnej ulicy i spuszczą mi lanie (...). CKM 5/2001. (...) krewki mechanik pojmał dwóch podglądaczy i sprawił im takie cięgi, aż żal serce ściskał. J. Krzysztoń, Wielbłąd. – Wszystko powiem ojcu; już on mi sprawi łaźnię taką, że popamiętam. – Nie rób tego, Felek. Po co? Możesz inaczej odkupić swą winę. J. Korczak, Maciuś.
3. Spuścić z tonu, spuścić uszy po sobie «zmniejszyć swoje wymagania, spokornieć»: Może byście spuścili z tonu i przestali sadzić się na taki nikomu niepotrzebny luksus? CKM 3/1998. Gdy mu się coś nie spodobało, potrafił używać bardzo dosadnych argumentów słownych i każdy spuszczał uszy po sobie, obiecując poprawę. T. Kwiatkowski, Panopticum.
Spuścić na coś kurtynę, zasłonę zob. kurtyna 2.
Spuścić nos na kwintę zob. kwinta.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • spuścić — dk VIa, spuszczę, spuścićcisz, spuść, spuścićcił, spuszczony spuszczać ndk I, spuścićam, spuścićasz, spuścićają, spuścićaj, spuścićał, spuścićany 1. «puścić coś z góry w dół, pochylić ku dołowi, obniżyć, zrzucić, zsunąć» Spuścić głowę. Spuścić… …   Słownik języka polskiego

  • spuścić z tonu — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmniejszyć swoje wymagania, przestać się wymądrzać, stać się pokornym; spokornieć, spotulnieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spuścił z tonu, kiedy przedstawiono mu dowody winy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spuścić [zwiesić] nos na kwintę — {{/stl 13}}{{stl 7}} stać się smutnym, stracić dobry humor, optymizm : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwiesił nos na kwintę, gdy się dowiedział, że nie pojedzie. Czemuś tak spuścił nos na kwintę? {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spuścić wpieprz — Zbić kogoś Eng. To beat someone up …   Słownik Polskiego slangu

  • spuścić wpierdol — Zbić kogoś Eng. To beat someone up …   Słownik Polskiego slangu

  • nie spuszczać – nie spuścić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}z oka {{/stl 13}}{{stl 7}} bez przerwy patrzeć na kogoś, coś; pilnować kogoś, czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie spuszczaj go z oka, bo jeszcze spadnie z huśtawki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie spuszczać – nie spuścić oka [oczu] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kogoś, z czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} pilnować kogoś, coś; bacznie obserwować, śledzić; bez przerwy patrzeć na kogoś, coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Myśliwy nie spuszczał oka z upatrzonej sztuki. Nie spuszczaj z niego oka, bo w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sprawić [spuścić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}manto {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zbić kogoś (najczęściej za karę) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ojciec sprawił jej manto za to, że wróciła późno do domu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spuszczać się – spuścić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opuszczać się, zsuwać się, schodzić gdzieś w dół : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spuszczać się do szybu, po drabinie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • baty — Spuścić, sprawić komuś baty zob. spuścić 2 …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.